Re : Zijn daar in de buurt gaan chasen

Bericht van: Johan (Hardegarijp) , 16-06-2009 18:53 

Volgens Francis z'n vertaling wordt de zin dan: ,,Zijn daar in de buurt gaan achternazitten".

Of: ,,Zijn daar in de buurt gaan volgen".

Zo beter???? Nee, dus.

Jo kinne in wâldpyk wol út 'e Wâlden helje, mar jo helje de Wâlden net út in wâldpyk

Oproep!!   ( 486)
Jannes (Roodeschool Gr) -- 16-06-2009 18:00
Zijn daar in de buurt gaan chasen   ( 403)
Bart (Oostakker) ( 10m) -- 16-06-2009 18:02
Re : Zijn daar in de buurt gaan chasen   ( 362)
Johan (Hardegarijp) -- 16-06-2009 18:11
Re : Zijn daar in de buurt gaan chasen   ( 241)
Francis (Wageningen) -- 16-06-2009 18:38
Re : Zijn daar in de buurt gaan chasen   ( 197)
Johan (Hardegarijp) -- 16-06-2009 18:53
Re : Zijn daar in de buurt gaan chasen   ( 182)
Jaap (Gouda) -- 16-06-2009 18:58
Hee kijk het is dus een nederlands woord!   ( 130)
Francis (Wageningen) -- 16-06-2009 19:28
  Wat loop jij hier op weerwoord toch te doen he? 🙂  
Bart (Oostakker) ( 10m) -- 16-06-2009 19:21
Re : Wat loop jij hier op weerwoord toch te doen he? 🙂   ( 183)
Johan (Hardegarijp) -- 16-06-2009 19:35
Re : Wat loop jij hier op weerwoord toch te doen he? 🙂   ( 133)
Bart (Oostakker) ( 10m) -- 16-06-2009 20:14
Re : Zijn daar in de buurt gaan chasen   ( 254)
luk@sinaai -- 16-06-2009 18:31
Re : Zijn daar in de buurt gaan chasen   ( 179)
Jaap (Gouda) -- 16-06-2009 18:47
Enig idee hoelaat?   ( 194)
Marianne (Utrecht/Leidscherijn) -- 16-06-2009 18:37