Re : Volgens mij bedoelen ze een "tender"

Bericht van: Jan-Hein (Ridderkerk) , 19-02-2010 13:20 

vrij vertaald een soort inschrijving als je mee wilt dingen naar een project of aanbesteding oid.


Mijn English dictionairy zegt niets erover wat ook maar wijst op tender of aanbesteding!

To pitch= throw a ball, pitch into new situation: iemand in een nieuwe situatie dwingen. Enige wat in de buurt komt: Pitch in: join in an activity, help other people with the job they do ofwel, ofwel iemand helpen met zijn werk. Dan snap ik nog de toepassing van het woord hier niet...

En wat nou doorzagen op een taalforum! Moeten ze maar niet van die rare buitenlandse woorden gebruiken! In het NEDERLANDS aub!

WeerOnline nieuwe weerleverancier van de NOS (persbericht)   ( 1105)
Wilber (Ulft) -- 19-02-2010 12:15
Re : WeerOnline nieuwe weerleverancier van de NOS (persbericht)   ( 650)
Roelf-Jan (Lemmer) -- 19-02-2010 12:21
Re : WeerOnline nieuwe weerleverancier van de NOS (persbericht)   ( 659)
Wilber (Ulft) -- 19-02-2010 12:27
  Nowcasten in een nieuw jasje?  
Sebas (Weesp) -- 19-02-2010 12:31
  Narrowcasten  
Walter (Ridderkerk, NL) -- 19-02-2010 13:00
Re : WeerOnline nieuwe weerleverancier van de NOS (persbericht)   ( 415)
Hans (Eindhoven) ( 17m) -- 19-02-2010 12:48
Re : WeerOnline nieuwe weerleverancier van de NOS (persbericht)   ( 382)
Jan-Hein (Ridderkerk) -- 19-02-2010 12:48
Oke, dus geen teletekst pagina 703/704 meer kijken....   ( 737)
Jordi (Utrecht/Ruurlosebroek) -- 19-02-2010 12:41
Re : Oke, dus geen teletekst pagina 703/704 meer kijken....   ( 453)
Roelf-Jan (Lemmer) -- 19-02-2010 12:42
Re : Oke, dus geen teletekst pagina 703/704 meer kijken....   ( 397)
Takkie (Amstelveen) -- 19-02-2010 12:44
Is Timofeeff daar ook in dienst? 😀   ( 272)
Peter (Haarlem) -- 19-02-2010 13:39
Uitgesloten.   ( 360)
Remko (Gouda) -- 19-02-2010 13:01
Doorveranderen   ( 572)
Stefan (Groningen) -- 19-02-2010 12:32
Na een pitch   ( 461)
Johan (Hardegarijp) -- 19-02-2010 12:36
Re : Na een pitch   ( 329)
Jan-Hein (Ridderkerk) -- 19-02-2010 12:55
Re : Na een pitch   ( 307)
Johan (Hardegarijp) -- 19-02-2010 12:58
Volgens mij bedoelen ze een "tender"   ( 283)
Walter (Ridderkerk, NL) -- 19-02-2010 13:09
Ja, nu weten we het wel.   ( 285)
Jan (Workum, FRL) -- 19-02-2010 13:13
Re : Volgens mij bedoelen ze een "tender"   ( 282)
Jan-Hein (Ridderkerk) -- 19-02-2010 13:20
Misschien is het je ontgaan, maar   ( 282)
Jan (Workum, FRL) -- 19-02-2010 13:27
Re : Misschien is het je ontgaan, maar   ( 228)
Jan-Hein (Ridderkerk) -- 19-02-2010 13:39
Re : Misschien is het je ontgaan, maar   ( 243)
Jan (Workum, FRL) -- 19-02-2010 13:50
Re : Misschien is het je ontgaan, maar   ( 179)
Jan-Hein (Ridderkerk) -- 19-02-2010 15:12
Re : Volgens mij bedoelen ze een "tender"   ( 193)
Walter (Ridderkerk, NL) -- 19-02-2010 13:40
Re : Na een pitch   ( 358)
Roelf-Jan (Lemmer) -- 19-02-2010 12:41
  Re : Aanbestedingsprocedure?  
Stefan (Wezep) ( 2m) -- 19-02-2010 12:42
  Europese AanbestedingsProcedure?  
Takkie (Amstelveen) -- 19-02-2010 12:44
Re : Na een pitch   ( 102)
Cees-Rotterdam -- 20-02-2010 13:28
  Jammer! 🙁  
Stefan (Hellevoetsluis) -- 19-02-2010 13:13
Gefeliciteerd !   ( 169)
Willem (Groningen) -- 19-02-2010 19:31