Dat zou het publiek voor wie de guidance oorspronkelijk bestemd is wel moeten begrijpen.
De weersinformatie die u hier vindt is complexer van aard en veronderstelt meer kennis bij gebruik.
Ik denk dat de guidance-meteoroloog van dienst duidt op een luchtdrukstijging van 15,0 hPa in 3 uur. In Belgie zijn al stijgingen van in de +140 waargenomen eerder vanmiddag. Dat is inderdaad een behoorlijke snelle stijging en heeft ook effecten op de wind (het fenomeen
stijgklap).
Het was misschien netter geweest om die synop-taal even om te zetten, maar misschien waren er in de weerkamer nog andere belangrijker zaken die de aandacht van de meteoroloog vereisten?

En daarbij de guidance wordt geschreven voor mensen met enig verstand van het weer, die zouden ook wel wat van SYNOP-codes mogen (of zelfs moeten) weten.
Quote selectie