Laat maar komen die buien...[...]
In je eerste post hierover schreef je nog: "Zou men werkelijk vinden dat we blij mogen zijn dat het droog blijft? Dat we iets ergs ontlopen? Of is dit weer een voorbeeld van slecht of slordig taalgebruik?
Ik vrees dat het laatste het geval is."
Blijkbaar ben je ondertussen van idee veranderd? Optie 2 is plots niet meer mogelijk? Voor mij komt het over alsof je gewoon opnieuw in de clinch wil gaan met Joralf.
Ik heb het even opgezocht, en "besparen" betekent "vrijhouden van", "vrijwaren". Wat wil die zin dan zeggen? Dat het buiig is in Spanje, maar dat die buien niet onze kant opkomen (of in iedere geval niet tot hier geraken), en dat we er dus van gevrijwaard worden.
Slecht of fout taalgebruik zou ik het niet noemen. Slordig, misschien wel.
Beste David: Joralf meldde zichzelf spontaan. Hij verdedigde optie 1, dus ik neem aan dat dat de juiste is.
(wel even opletten, want optie 2 was het slecht/slordig taalgebruik)
Verder hoef ik niets op te zoeken om te weten wat "blijft ons bespaard" betekent.
Groet,
Cees
Ongeveer even droog als hier? 98.8 mm dit jaar?
