Klopt volgens mij niet wat je zegt Vincent. Enfin, via onderstaande link het hele verhaal. 
[...]
Er moet in de atmosfeer heel wat gebeuren, wil het in ons land stevig en ook langdurig winteren. En als dat gebeurt, is het in de landen ten oosten, en zelfs ten zuiden van ons, vaak ook flink koud geworden. Aan de andere kant komt het maar weinig voor dat als het langdurig zacht is in ons land, de winter toch spreekwoordelijk ‘op de loer’ ligt. Bij langdurige westelijke tot zuidwestelijke winden wordt de vorst ook gedurende hartje winter geregeld tot in Lapland of tot ten oosten van Moskou verdreven
Dat bedoelde ik dus met die 'koude plaklaag boven het Europese vasteland.'
Quote selectie