Je kreeg een app van je vrouw .. welke app kreeg je en wat heeft die app met het weer te maken ??
Ik denk (!) dat je bedoelt dat je een 'Whatsapp berichtje' kreeg van je vrouw. Maar dat is echt wat anders dan een app. Een app is een applicatie of toepassing die op je telefoon/tablet etc. is geïnstalleerd. Daar zijn er duizenden van. Whatsapp is een app. De berichten die je stuurt niet.
in de spreektaal wordt een Whatsapp-berichtje een Whatsappje en dat kun je nog weer verkorten tot 'appje'. Ja het is niet correct, maar het gaat vermoedelijk wel een eigen leven leiden. Dus wen er maar aan.
