Een positieve waarde is een westelijke wind, een negatieve een oostelijke.
Dat is neem ik aan de Jip-en-Janneke-vertaling?

Het gaat in die kaartjes natuurlijk wel maar om één component
Een positieve waarde betekent dat op die breedte graad en die hoogte de winden gemiddeld gezien een west-component hebben, een negatieve waarde een oost-component. In het eerste geval hebben de winden gemiddeld een richting uit de linkerhelft van een kompas, in het tweede geval komt de richting uit de rechterhelft. Hierbij is het wel zo dat winden uit de richtingen NW-ZW (en omgekeerd NO-ZO) sterker zullen drukken op de zonale wind omdat de zonale component bij het ontbinden in vectoren sterker is tov de meriodionale component (oftewel wel deze winden zijn sterker zonaal).
Uit een zonale wind van bijna nul kun je afleiden of dat de gemiddelde wind sterk meridionaal (Z-N of N-Z) is of dat er helemaal weinig wind staat (om te verifiëren welke van beiden klopt moet je een meridionale windkaart erbij pakken om te kijken hoe het met die winden staat).
Quote selectie