Tja combi van opppervlakkige interesse in het weer (en destengevolge oppervlakkige kennis daarvan) en het succes van 'buien'radar. In de volksmond heet nu alle regen een bui. Voor de gemiddelde burger is het verschil tussen regen van convectieve of statiforme aard ook van weinig betekenis, het gaat er voornamelijk om of je wel of niet natregent.