Voor mij is kopieren standaard rechts. In elk geval bedankt voor al je moeite!
Misschien nog een beetje verwarrend nog, maar onder het linkje 'Kopieer URL' zit functionaliteit waardoor de url 'automatisch' naar je geheugen gekopieerd wordt (net zoals jij zelf zou doen met CTRL-C of met rechtsklikken en dan kopieren kiezen). Daarom kun je gewoon linksklikken, sterker nog bij rechtsklikken en kopieren kopieer je een verwijzing naar die functionaliteit, niet naar de URL zelf.
/edit: toch nog even eerste plaatje in de eerdere post aangepast om het een en ander te verduidelijken 