De eigen taal quasi letterlijk omzetten in Engels - een ziekte bij ook nogal wat Nederlanders en Vlamingen. Ik vind het altijd nogal opmerkelijk dat mensen die professioneel vaak Engels moeten gebruiken (politici, bedrijfsleiders, academici) en daar niet sterk in staan, geen bijscholing volgen. Dat laatste is een algemene opmerking, niet per se van toepassing op deze dame (die ik niet ken).
Quote selectie