We zien in ieder geval over het hoofd dat korte termijn verwachtingen maar al te vaak niet goed (genoeg) zijn. Lange termijn verwachtingen kunnen wat mij betreft de prullenbak in (in ieder geval wat betreft de openbare publicaties) en moet de focus veel meer komen op betere korte termijn verwachtingen (tot max 5 dagen), hogere resoluties, doorgeven/communiceren van veel meer actuele situaties waarmee afwijkingen van verwachtingen sneller bij "het publiek" komen etc.
Wat betreft je vraag: wellicht baseren we ons nog teveel op "oude" theorieën en modellen maar is de werkelijkheid en actualiteit ook veel meer een gevolg/reactie op (snelle!) grootschalige en kleinschalige afwijkingen van het klimaat zoals we die kenden. Mogelijk verandert het klimaat zo snel dat de gevolgen daarvan en de mondiale meteorologische reacties niet in onze modellen zitten. Ik weet niet goed hoe dit beter te verwoorden maar ik denk dat dit een belangrijke onderdeel is van wat jij bedoelt.