wel met sneeuw want die houdt de bodemwarmte juist deels tegen waardoor het extra kan afkoelen boven de sneeuw. Maar in deze heldere condities zonder sneeuw zie je dat de uitstraling met afvoer van warmte groter is dan de toevoer van warmte vanuit de grond. Je kon dat zien enkele weken geleden dat na een zeer zachte periode in de polaire lucht de temperatuur aan de grond meteen zakte tot aan het vriespunt terwijl het daarvoor wekenlang erg zacht geweest was....de eerste koude nacht pakt altijd lager uit dan we denken, ook al is het erg warm geweest vooraf...
Warmte uit de bodem is een energieflux. Sneeuw houdt die tegen, isoleert (letterlijk) de lucht van deze energieflux. Is die sneeuw er niet, kan die energie de afkoeling temperen. Ik veronderstel dat factoren zoals luchtmenging, een eventuele vorstlaag in de bodem, etc. een rol kunnen spelen in hoezeer de bodemwarmte de afkoeling van de lucht tempert, maar dat zie ik niet in je nogal tegenstrijdige uitleg terugkomen.