Re : Neerslagtermen

Bericht van: Peter (NO Brabant) , 01-02-2006 12:23 

- Moderate drizzle >> matige motregen
- Light rain >> lichte regen
- Moderate rain >> matige regen
- Heavy rain >> zware regen
- Heavy showers >> zware buien
- Moderate thunderstorm >> matige onweersbui
- Heavy thunderstorm >> zware onweersbui
- Haze >> nevel
- Fog >> mist


Dankjewel voor de snelle reactie(s).
Echter, dit is de letterlijke vertaling, maar gebruiken wij die termen wel, bijv. matige motregen, wordt dat niet gewoon motregen genoemd?
En lichte en matige regen, is dat niet hetzelfde?

Ik heb me suf gezocht op Google, maar kan nergens een opsomming van de juiste termen vinden.


Het mag donderen, het mag bliksemen, het mag regenen, hagelen, en sneeuwen, het mag aardedonker worden en we mogen de tent uit waaien... maar het weer kan mij niet gek genoeg gaan 🙂 - www.weerstationGrave.nl

Neerslagtermen   ( 164)
Peter (NO Brabant) -- 01-02-2006 12:02
Re : Neerslagtermen   ( 89)
Ben (Lelystad) ( 13m) -- 01-02-2006 12:04
Re : Neerslagtermen   ( 47)
Peter (NO Brabant) -- 01-02-2006 12:23
Re : Neerslagtermen   ( 21)
Bart (O.-L.-V.-Waver) -- 01-02-2006 13:01
Re : Neerslagtermen   ( 46)
Ben (Lelystad) ( 13m) -- 01-02-2006 12:24
Re : Neerslagtermen   ( 35)
Peter (NO Brabant) -- 01-02-2006 12:33
Re : Neerslagtermen   ( 33)
Wilber (Ulft) -- 01-02-2006 13:05
Re : Neerslagtermen   ( 15)
Ben (Lelystad) ( 13m) -- 01-02-2006 14:03
Re : Neerslagtermen   ( 42)
Anthony [Tilburg] -- 01-02-2006 12:12