Je redenatie klopt niet

Bericht van: Jorge (Middelburg) , 29-12-2006 12:54 

dialect kenmerkt zich door andere woorden dan de gangbare taal, soms een andere uitspraak. Dit staik niet voor. Moet nog zien trouwens dat iemand face-to-face durft te zeggen dat ie geen goed nederlands praat als iemand in het dialect begint. Vaak gaat dat dan toch een stukje vriendelijker "ik versta u niet, sorry??". Wordt er geschreven, dan wordt er regelmatig en zonder veronschuldiging gecorrigeerd. Dan druft men ineens wel....

Ik heb het over exact dezelfde uitspraak als je het woord leest. Dus "word, "wort" etcetc.

Die ontwikkeling is her en der al wel gaande. In Portugal in Spanje zie je op het internet al veel de letter "k", die niet bestaat in deze talen. Bijvoorbeeld "ke?" i.p.v. "Que?"...gewoon eenvoudiger. Kasa ipv casa. Ik vind het ook geen gezicht, maar dat ligt denk ik toch meer aan mij (ons?).

Er is een wonder gebeurt   ( 967)
presikhaafse frans -- 29-12-2006 10:20
Re : Er is een wonder gebeurt   ( 302)
Roger M ( Beverwijk N-H ) -- 29-12-2006 10:38
  gebeurd  
Mathijs (Brugge) ( 4m) -- 29-12-2006 10:22
inderdaad   ( 456)
Aart (Haasrode) -- 29-12-2006 10:45
Zeurkousen   ( 430)
presikhaafse frans -- 29-12-2006 11:02
Het is gewoon enorm opvallend.   ( 410)
Laurent (Ellezelles) ( 50m) -- 29-12-2006 11:08
  Re : Het klaard hier in Zwolle ook op!:b  
Reinier (Zwolle) ( 2m) -- 29-12-2006 11:15
Inderdaad!   ( 299)
mavlo77 (Fijnaart) -- 29-12-2006 11:23
Snel typen en gebrek aan flexibiliteit?   ( 270)
Jorge (Middelburg) -- 29-12-2006 11:50
Een foutje kan gebeuren, natuurlijk.   ( 211)
Katya - As (B) ( 74m) -- 29-12-2006 12:00
Waarom?   ( 207)
Jorge (Middelburg) -- 29-12-2006 12:03
Re : Waarom?   ( 161)
Filip (Herentals) -- 29-12-2006 12:22
Is zo gegroeid dus moet het zo blijven?   ( 132)
Jorge (Middelburg) -- 29-12-2006 12:32
Zie men EDIT in vorig bericht   ( 106)
Filip (Herentals) -- 29-12-2006 12:37
Je redenatie klopt niet   ( 107)
Jorge (Middelburg) -- 29-12-2006 12:54
Re : Waarom?   ( 197)
Alwin (Zeist-West) -- 29-12-2006 12:11
leuke vergelijking   ( 173)
Jorge (Middelburg) -- 29-12-2006 12:19
Re : leuke vergelijking   ( 145)
Alwin (Zeist-West) -- 29-12-2006 12:31
We verschillen van mening   ( 120)
Jorge (Middelburg) -- 29-12-2006 12:42
Re : We verschillen van mening   ( 100)
Lennart (Ottersum) ( 14m) -- 29-12-2006 15:09
Een rapport dat naar de klant moet...   ( 104)
Laurent (Ellezelles) ( 50m) -- 29-12-2006 17:30
Ik zei dus: 'wort' doet mij denken aan   ( 111)
Katya - As (B) ( 74m) -- 29-12-2006 12:29
Jaja   ( 89)
Jorge (Middelburg) -- 29-12-2006 12:47
Re : Snel typen en gebrek aan flexibiliteit?   ( 156)
presikhaafse frans -- 29-12-2006 12:24
  Oke..okej..o.k. ...Oké  
Jorge (Middelburg) -- 29-12-2006 12:44
Re : Snel typen en gebrek aan flexibiliteit?   ( 118)
VdeV(Heerenveen) -- 29-12-2006 13:02
Re : Snel typen en gebrek aan flexibiliteit?   ( 49)
Lode (Aalter) -- 29-12-2006 13:15
ntl?   ( 68)
Lennart (Ottersum) ( 14m) -- 29-12-2006 15:13
Controleer eerst eens je eigen tekst 😉   ( 24)
Lode (Aalter) -- 29-12-2006 17:25
Hier wordt eigenlijk meer gepraat over het weer:b   ( 234)
sebastiaan (Tienen/Vlaams-Brabant) -- 29-12-2006 11:35
  Heb ik geluk dat mijn moedertaal Fries is:)  
Harry (Echtenerbrug) -- 29-12-2006 12:41
Re : Zeurkousen   ( 254)
Aart (Haasrode) -- 29-12-2006 11:39
Ben jij toevallig leerkracht Nederlands?:b   ( 236)
sebastiaan (Tienen/Vlaams-Brabant) -- 29-12-2006 11:51
Bang zijn of angst hebben :-p   ( 110)
Aart (Haasrode) -- 29-12-2006 12:32
Re : Ben jij toevallig leerkracht Nederlands?:b   ( 145)
Johan (Nieuwmoer) ( 16m) -- 29-12-2006 12:37
Re : bekentenis(je)   ( 86)
Ben (Lelystad) ( 13m) -- 29-12-2006 13:36
Re : bekentenis(je)   ( 88)
Aart (Haasrode) -- 29-12-2006 14:14
Hier ook: zon en koudste nacht van december. 😉   ( 314)
Laurent (Ellezelles) ( 50m) -- 29-12-2006 10:42
Hier ook, joepie 🙁   ( 217)
Wilber (Ulft) -- 29-12-2006 11:29
  Ik hier ook...Eindelijk !  
Roy (Langenfeld, DE) -- 29-12-2006 10:21