Jij en ik en iemand uit Groningen en iemand uit Poperingen schrijven en spreken uiteindelijk dezelfde taal - Nederlands. Spelling en grammatica, geen enkel onderscheid tussen noord en zuid.
Alleen als je dialect gaat spreken, wordt dat anders, maar dialect schrijven, dat is eigenlijk onzin, want dialect is louter en alleen spreektaal. Alleen is er dat opvallende verschil in uitspraak tussen Vlaanderen en Nederland (vooral dan ten noorden van de rivieren), daar heb ik niet zo direct een verklaring voor. Het is niet zo dat er zoiets als Vlaams zou bestaan - elke streek heeft hier zijn dialect, en er is wel een soort van "zuidnederlands" dat in woordenschat beetje afwijkend is van het ABN.
Zeer interessante materie, Jorge!
Groeten,
Diederik
Alleen als je dialect gaat spreken, wordt dat anders, maar dialect schrijven, dat is eigenlijk onzin, want dialect is louter en alleen spreektaal. Alleen is er dat opvallende verschil in uitspraak tussen Vlaanderen en Nederland (vooral dan ten noorden van de rivieren), daar heb ik niet zo direct een verklaring voor. Het is niet zo dat er zoiets als Vlaams zou bestaan - elke streek heeft hier zijn dialect, en er is wel een soort van "zuidnederlands" dat in woordenschat beetje afwijkend is van het ABN.
Zeer interessante materie, Jorge!
Groeten,
Diederik
