Ik schrijf hier eerder op een Nederlandse manier.
Met je en jij i.p.v. u, ge en gij.
Maar dat komt vooral omdat ik in Nederland werk.
Toen ik op reis was in Lapland hadden vele Nederlanders niet eens gemerkt dat ik een Belg was.
Ik heb me trouwens laten vertellen dat 'ge' en 'u' in Nederland een omgekeerd gebruik kent dan bij ons. Jullie zeggen 'ge' als beleefdheidvorm, terwijl wij dan juist 'u' zouden gebruiken.
Dat vind ik vreemd en onlogisch. Ik was me daar ook niet van bewust.
'Ge' zeg je in Belgie wanneer je vriendschappelijk of familiair met iemand omgaat.
Nog iets.
Als ik hier 'dank u' zeg, dan lacht iedereen me uit. Ik moet 'dank je' zeggen. Dan vinden ze 'u' wel weer te beleefd. Terwijl dit bij ons altijd wordt gezegd.
Ik kan er niet meer aan uit...
Met je en jij i.p.v. u, ge en gij.
Maar dat komt vooral omdat ik in Nederland werk.
Toen ik op reis was in Lapland hadden vele Nederlanders niet eens gemerkt dat ik een Belg was.
Ik heb me trouwens laten vertellen dat 'ge' en 'u' in Nederland een omgekeerd gebruik kent dan bij ons. Jullie zeggen 'ge' als beleefdheidvorm, terwijl wij dan juist 'u' zouden gebruiken.
Dat vind ik vreemd en onlogisch. Ik was me daar ook niet van bewust.
'Ge' zeg je in Belgie wanneer je vriendschappelijk of familiair met iemand omgaat.
Nog iets.
Als ik hier 'dank u' zeg, dan lacht iedereen me uit. Ik moet 'dank je' zeggen. Dan vinden ze 'u' wel weer te beleefd. Terwijl dit bij ons altijd wordt gezegd.
Ik kan er niet meer aan uit...