Verder zijn de getalswaarden waarschijnlijk weergegeven in °F, dat scheelt een factor 1,8 met °C.
volgens het bijschrift is het de anomalie in °C.
De kaart vertekent door de kaartprojectie, de poogebieden zijn erg uitgerekt, in werkelijkheid hebben ze maar een beperkte oppervlakte. Het El Ninogebied van 1998 ligt rond de evenaar en telt in werkelijkheid zwaarder mee dan bijvoorbeeld Alaska in latere jaren. Misschien komt daar het verschil door.
Quote selectie