Taal is een gereedschap van mensen, mensen zijn niet het gereedschap van de taal. Dus als een manier gebruikt wordt die volgens de officiële regeltjes niet helemaal klopt, maar wél handig is en begrepen wordt, dan is het doel (effectieve communicatie) bereikt.
Maar uitleggen dat dit fout is, volgens de regeltjes dan, blijft eenvoudiger dan met de juiste argumentatie het tegendeel beweren. Het is ook een wat grijs gebied, zoals er wel meer zijn in onze taal. Logisch, taal is lenig en past zich aan, terwijl we taalregels als het ware in beton gieten. Dat schuurt soms een beetje.
Rode pillen, blauwe pillen, zenuwachtig, vingers trillen, site verversen, pluimen staren, ondanks alles rust bewaren...
