Anders kunnen we net zo goed voor elke term een woord uit andere talen gebruiken.
Zoals niet onweersbui maar thunderstorm.
Bui wordt dan rainshower, hagelbui wordt hailstorm. Wordt wel een beetje onzinnig om Nederlands nog als taal te hanteren in dat geval.
Bij mijn generatie is het overigens nog erger, die gebruiken vaak meerdere Engelse woorden in een Nederlandstalige zin. Klinkt voor geen meter en vind het maar een irritant gebruik.
( 95)
( 197)