Overigens is het door mij geschreven bericht geen vertaling, maar een verklaring van het gezegde van Estofex.
Als je naar mijn conclusie kijkt zou deze, als je puur de woorden van Estofex aanneemt, fout kunnen zijn. Echter, ik kijk, zoals altijd, iets verder dan m'n neus lang is, en heb zelf geconcludeerd dat elders dan in NO en centraal Duitsland er op het moment van schrijven (!) vrijwel nihil kans is op onweer. Omdat dit bulletin van Estofex gisteravond opgesteld is, en de kansen voor andere plaatsen dan NO Duitsland op onweer nu geminimaliseerd zijn tot verwerpbaar niveau, is mijn stelling dus wel juist.
Je hebt dus, strikt genomen als men Estofex aanneemt, gelijk dat er elders dan in NO Duitsland ook onweer vandaag kan voorkomen. Op het moment is dat dus niet meer zo.
Als je naar mijn conclusie kijkt zou deze, als je puur de woorden van Estofex aanneemt, fout kunnen zijn. Echter, ik kijk, zoals altijd, iets verder dan m'n neus lang is, en heb zelf geconcludeerd dat elders dan in NO en centraal Duitsland er op het moment van schrijven (!) vrijwel nihil kans is op onweer. Omdat dit bulletin van Estofex gisteravond opgesteld is, en de kansen voor andere plaatsen dan NO Duitsland op onweer nu geminimaliseerd zijn tot verwerpbaar niveau, is mijn stelling dus wel juist.
Je hebt dus, strikt genomen als men Estofex aanneemt, gelijk dat er elders dan in NO Duitsland ook onweer vandaag kan voorkomen. Op het moment is dat dus niet meer zo.