Algemeen Verdieping
Foto's Uitgelicht Links
Zoek
Registreer Aanmelden

Re : Even een soort van samenvatting v/d tekst in het NL

Bericht van: Saskia (Diepenveen)  - moderator - , 20-05-2006 11:49 

Waarom zet je na het uitkomen van Estofex niet direkt de boel in het NL;)

Tis toch niet zo maar gedaan he zoiets. Moet je wel ff de tijd en de moeite voor nemen (je moet het imeers toch vertalen/omzetten naar zo begrijpelijk mogelijk Nederlands), en daar heb je niet altijd de gelegenheid voor (of puf voor aan het einde van een werkweek 😉).


En zelf een onweersverwachting maken kost nog meer tijd en energie/concentratie, laat staan op de manier waarop men bij Estofex dat doet. 😉
Bericht laatst bijgewerkt: 20-05-2006 11:51
Enkele nuttige links: Handleiding nieuwe forumversie Weerwoord - FAQ/Algemene informatie en richtlijnen - De JOKI - 'Klassiek' forumjargon - Uitleg Wetterzentrale-kaarten - Verzameling informatieve en leerzame publicaties (dec '23)
 
  antwoorden




ESTOFEX is uit   ( 264)
Bart (O.-L.-V.-Waver) -- 19-05-2006 22:27
En de tekst 😉   ( 219)
Saskia (Diepenveen) ( 5m) -- 19-05-2006 22:29
In het NL;) via een vertaler.   ( 163)
Harry (Echtenerbrug) -- 19-05-2006 22:42
Nou daar word tie duidelijker van. 😉   ( 118)
Saskia (Diepenveen) ( 5m) -- 19-05-2006 22:44
Re : Nou daar word tie duidelijker van. 😉   ( 125)
Harry (Echtenerbrug) -- 19-05-2006 22:46
Re : Nou daar word tie duidelijker van. 😉   ( 94)
Saskia (Diepenveen) ( 5m) -- 19-05-2006 22:55
Re : Nou daar word tie duidelijker van. 😉   ( 53)
JC (Bocholt/B-Limburg) -- 19-05-2006 23:36
"vertaling"   ( 65)
Pieter G (Gouda) -- 19-05-2006 23:52
erratum   ( 45)
Pieter G (Gouda) -- 20-05-2006 00:05
  Dat maakt het een stuk duidelijker, Thnx  
JC (Bocholt/B-Limburg) -- 19-05-2006 23:55
Re : Bedankt voor de toelichting.   ( 30)
VdeV(Heerenveen) -- 20-05-2006 00:51
Even een soort van samenvatting v/d tekst in het NL   ( 76)
Saskia (Diepenveen) ( 5m) -- 19-05-2006 23:46
Re : Even een soort van samenvatting v/d tekst in het NL   ( 12)
Harry (Echtenerbrug) -- 20-05-2006 10:14
Re : Even een soort van samenvatting v/d tekst in het NL   ( 6)
Saskia (Diepenveen) ( 5m) -- 20-05-2006 11:49
Re : Even een soort van samenvatting in het NL   ( 50)
Pieter G (Gouda) -- 19-05-2006 23:53
  en noggus dankewel... 😉  
JC (Bocholt/B-Limburg) -- 19-05-2006 23:56