Ik vind buien 'vallen' wel een mooie uitdrukking. Het is een maatschappelijk zo bekend en geaccepteerde aanduiding dat ik vind dat deze verantwoord is en goed te gebruiken.
Bovendien is het nog maar de vraag of buien niet vallen. Als een vliegtuig neerstort zeggen we toch ook niet: de mensen storten neer? Een vliegtuig herbergt de mensen, een bui de regen. Toch?
Groet:
Johan
Slechte vergelijking, want een vliegtuig stort wel degelijk neer, net als de mensen. De bui valt niet, de regen wel.
Ik heb ook geen probleem met buien vallen, vind het persoonlijk ook prima kunnen. Maar probeer slechts aan te geven wat mij door "taalkundigen" en "media-experts" geleerd is.
In teksten typ ik het dan ook liever niet, maar in een radiobericht moet het wel kunnen
Quote selectie
Bericht laatst bijgewerkt: 12-05-2011 14:06