en dat dient van toepassing te zijn op iets wat je ontwikkelt (als in "Hellmann was een Duitser en de hellmannschaal was van toepassing op Duitsland") - dan heeft het wel degelijk zin als in de tussentijd de grenzen wijzigen.
Tegenwoordig denken mensen bij het horen van de naam "Duitsland" aan plaatsen als Keulen of Berlijn, en niet aan Breslau, Allenstein of Kattowitz...
Overigens kun je iets ook geen "strenge" winter noemen als er 330 hellmann wordt gescoord waar 240 "normaal" is... Lewin Brzeski, waar Hellmann vandaan kwam, heeft gemiddeld rond de 200 hellmann per jaar, en de classificatie 40-100 als "normaal" gaat wat mij betreft daar dan niet op. Een "normale winter" in het Zuid-Poolse laagland zou eigenlijk tussen de 150 en 300 moeten hebben, en hier in Podhale rond de 300-500...
Voor de goede orde laat ik even wiki aan het woord:
[Quote]
Gustav Johannes Georg Hellmann (* 3. Juli 1854 in Löwen, Schlesien; † 21. Februar 1939 in Berlin) war ein deutscher Meteorologe und Klimatologe.
Hellmann war von 1882 bis 1885 Interimsleiter des Preußischen Meteorologischen Instituts in Berlin. 1886 wurde er Professor und leitete die Abteilung Klimatologie dieses Instituts, dessen Direktor er schließlich von 1907 bis 1922 war. Er führte neue Messgeräte, unter anderem zur Niederschlagsbestimmung den Hellmann-Regenmesser, in die Klimaforschung ein. Von 1892 bis 1907 war er zusammen mit Julius von Hann Herausgeber der Meteorologischen Zeitschrift. Die an seinem 75. Geburtstag 1929 gestiftete Hellmann-Medaille wurde ihm zu Ehren benannt.
[/Quote]
Het grappige is dat de Duitsers 'hun' meteoroloog niet herdenken als de uitvinder van het hellmanngetal. Zouden ze daar in Duitsland niet mee werken?
Quote selectie