Bedoel je dat je zelf niet kunt bepalen of er een punt of een comma komt als je die intikt?
In het Nederlands is het in het algemeen zo dat een punt een einde van de zin is en een comma een leespauze (of adempauze bij het oplezen

) is.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Leesteken
http://nl.wikipedia.org/wiki/Interpunctie
Quote selectie