Klopt ja Ruben, het is uiteindelijk beter om die term alleen te gebruiken in de klimaatgerelateerde onderwerpen.
En overigens gaat het hier niet over absolute waarden maar afwijkingen, dus die 'tipping point' hoeft niet eens de vorstgrens te zijn (al zal dit zonder afwijking evengoed wel onder 0 graden liggen want het gaat over de 850 hPa temp.), maar het duidt de start van een (te) koude periode aan. Op 850 hPa niveau dan, wilt niet altijd zeggen dat de temperatuur op 2m dan ook onder de normaal ligt/gaat liggen.