Dit is het hart van z'n verhaal...
,,There are hints that the trend has changed its direction,"
De vertaling laat ik deze keer maar aan jezelf over.
Met die trend wordt uiteraard het smelten van het ijs bedoeld. En ja....wat is een trend van 3 jaar in een meetreeks die - gelet op de nauwkeurigheid - nog maar een jaar of 35 oud is. Minder dan 10 procent, maar wat stelt die 35 jaar klimatologisch voor. Ook nauwelijks een seconde op de klimatologische tijdschaal van 24 uur.
Ik denk, dat het enige wat de man doet, is, aangeven dat het poolijs nimmer zal verdwijnen door het verschijnsel poolnacht en een signaal afgeven dat er de laatste jaren iets positievers waar te nemen valt.
Quote selectie