Weerwoord | Re : congé=verlof

Omdat in Nederland de uitdrukking "iemand z'n congé geven" regelmatig gebruikt wordt, maar "een dag congé" om aan te geven dat iemand gewoon n dag vrij is nooit.

ah zo, een verkeerde vertaling vanuit het Frans.

dan hebde eens een dag congé.. ( 679)

Bart (Veurne) -- 16-07-2013 23:46

Re : dan hebde eens een dag congé.. ( 317)

Yannick (Tongeren-B) -- 17-07-2013 00:12

Congé!? ( 415)

Herman (Overloon) -- 17-07-2013 00:53

Re : Congé!? ( 408)

Peter (Wiltz -Luxemburg) ( 381m) -- 17-07-2013 01:05

Re : drinkt ge sums veul?

Ronald (Oak Creek, Wisconsin) ( 210m) -- 17-07-2013 02:07

congé=verlof ( 214)

Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 17-07-2013 07:52

Re : congé=verlof ( 171)

Jorrit (Amsterdam / Diever) -- 17-07-2013 08:34

Re : congé=verlof ( 157)

Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 17-07-2013 08:49

Re : congé=verlof ( 100)

Jorge (Middelburg) -- 17-07-2013 09:43

Congé is NL inderdaad ontslag en nooit verlof. ( 105)

Jorge (Middelburg) -- 17-07-2013 09:36

Re : Congé is NL inderdaad ontslag en nooit verlof. ( 72)

Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 17-07-2013 10:44

Re : Congé is NL inderdaad ontslag en nooit verlof. ( 64)

Thomas (Heusden-Zolder) -- 17-07-2013 12:09