Algemeen Verdieping
Foto's Uitgelicht Links
Zoek
Registreer Aanmelden

Re : congé=verlof

Bericht van: Jorge (Middelburg) , 17-07-2013 09:43 

Kan. Een Frans woord krijgt hier een andere betekenis.
Ik ken helemaal niemand die in NL met "congé" verlof bedoelt.

In Portugal zie je hetzelfde met veel Arabische woorden. Zo kun je zeggen "Salamaleque". Een Salamaleque. Dat betekent in Portugal een persoon die zich zeer overdreven uit of is in Portugal een vorm van je zeer overdreven uiten...Anders dan de Arabische groet (die vast overdreven gevonden werd).
Het wordt zelden als groet gebruikt in Portugal. En zo zijn er vast nog veel meer voorbeelden te vinden in de wereld.



Bericht laatst bijgewerkt: 17-07-2013 09:44
 
  antwoorden




dan hebde eens een dag congé..   ( 679)
Bart (Veurne) -- 16-07-2013 23:46
Re : dan hebde eens een dag congé..   ( 316)
Yannick (Tongeren-B) -- 17-07-2013 00:12
Congé!?   ( 414)
Herman (Overloon) -- 17-07-2013 00:53
Re : Congé!?   ( 407)
Peter (Wiltz -Luxemburg) ( 381m) -- 17-07-2013 01:05
  Re : drinkt ge sums veul? 😉  
Ronald (Oak Creek, Wisconsin) ( 210m) -- 17-07-2013 02:07
congé=verlof   ( 213)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 17-07-2013 07:52
Re : congé=verlof   ( 170)
Jorrit (Amsterdam / Diever) -- 17-07-2013 08:34
Re : congé=verlof   ( 155)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 17-07-2013 08:49
Re : congé=verlof   ( 100)
Jorge (Middelburg) -- 17-07-2013 09:43
Congé is NL inderdaad ontslag en nooit verlof.   ( 104)
Jorge (Middelburg) -- 17-07-2013 09:36
Re : Congé is NL inderdaad ontslag en nooit verlof.   ( 71)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 17-07-2013 10:44
Re : Congé is NL inderdaad ontslag en nooit verlof.   ( 63)
Thomas (Heusden-Zolder) -- 17-07-2013 12:09