Congé is NL inderdaad ontslag en nooit verlof.

Bericht van: Jorge (Middelburg) , 17-07-2013 09:36 

Volgens mij. Maar als ik naar Belgische series luister kan ik het ook regelmatig niet volgen. Uitspraak en gebruikte woorden zijn voor mij regelmatig toch echt anders en verwarrend. De voorbeelden zijn talloos. Zal omgekeerd neem ik aan ook wel zo zijn. Wij zijn wellicht sterk Duits beinvloed en zij zijn volgens mij erg Frans beinvloed. Misschien zijn er nog andere redenen?

dan hebde eens een dag congé..   ( 679)
Bart (Veurne) -- 16-07-2013 23:46
Re : dan hebde eens een dag congé..   ( 316)
Yannick (Tongeren-B) -- 17-07-2013 00:12
Congé!?   ( 414)
Herman (Overloon) -- 17-07-2013 00:53
Re : Congé!?   ( 407)
Peter (Wiltz -Luxemburg) ( 381m) -- 17-07-2013 01:05
  Re : drinkt ge sums veul? 😉  
Ronald (Oak Creek, Wisconsin) ( 210m) -- 17-07-2013 02:07
congé=verlof   ( 213)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 17-07-2013 07:52
Re : congé=verlof   ( 170)
Jorrit (Amsterdam / Diever) -- 17-07-2013 08:34
Re : congé=verlof   ( 155)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 17-07-2013 08:49
Re : congé=verlof   ( 100)
Jorge (Middelburg) -- 17-07-2013 09:43
Congé is NL inderdaad ontslag en nooit verlof.   ( 105)
Jorge (Middelburg) -- 17-07-2013 09:36
Re : Congé is NL inderdaad ontslag en nooit verlof.   ( 71)
Marcus (Sleidinge) ( 6m) -- 17-07-2013 10:44
Re : Congé is NL inderdaad ontslag en nooit verlof.   ( 63)
Thomas (Heusden-Zolder) -- 17-07-2013 12:09