Volgens mij is de politieke component (summary for policy makers) gemaakt om juist het een en ander eenvoudiger te maken. Je kan moeilijk verwachten dat een beleidsmaker het heel IPCC rapport door neemt en er alles kan van snappen. Ik weet het niet zeker, maar volgens mij is er niets politieks aan het technisch deel van het rapport; enkel een samengevatte summary for policy makers waarin de concensus van de huidige visie verwoord staat in begrijpelijke taal. En het is daarbij onvermijdelijk dat die samenvatting politiek neutraal gaat zijn (sommige landen zien een paar woorden of passages liever niet in het rapport staan en zullen er hun invloed op laten gelden).
Quote selectie