Citaat:
,,De stormen met tornado's trokken"
Moet uiteraard zijn: de buien.
Voorbeeld: een ,,thunderstorm" is een onweersbui. Een ,,hailstorm" is een hagelbui. Enzovoort.
Misschien wordt het tijd dat ze bij de NOS echte vertalers in dienst nemen.
,,De stormen met tornado's trokken"
Moet uiteraard zijn: de buien.
Voorbeeld: een ,,thunderstorm" is een onweersbui. Een ,,hailstorm" is een hagelbui. Enzovoort.
Misschien wordt het tijd dat ze bij de NOS echte vertalers in dienst nemen.
Jo kinne in wâldpyk wol út 'e Wâlden helje, mar jo helje de Wâlden net út in wâldpyk
