Dit vertaalbureau uit Hilversum heb ik dikwijls gemaild en men ging er rekening mee houden.
De eerste afleveringen gingen steeds beter, totdat ze het verschil zelf niet meer zagen en het makkelijker vonden om het te handhaven.
Ik werk zelf onder meer als vertaler E-N en vind het echt idioot dat een professionele vertaler zo'n fout met het woord "storm" maakt.
Quote selectie