't Probleem is dat je hier een geschreven tekst vaak moeilijk correct kan interpreteren.
Tja en dan hebben ze smileys en emoticons uitgevonden om een soort van 'intonatie' aan een geschreven tekst te te voegen, worden die soms ook nog wel eens verkeerd geïnterpreteerd... Nu ja niet alleen de smiley, vaak is het dan ook de combi van tekst en smiley.
En (sommige) smileys kunnen ook op meerdere manieren gebruikt/geinterpreteerd worden...
En vaak telt een zeker (voor)oordeel van de lezer van het bericht over de schrijver (en de bedoeling van de schrijver met het bericht) ook een rol in de beoordeling/interpretatie.
PS: wellicht kun je soms termen beter toch even tussen aanhalingstekens zetten, om bijv te laten zien dat je ze niet (strikt) letterlijk bedoelt. Dat kan toch wel wat schelen in de interpretaties door anderen.
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/11/
Bericht laatst bijgewerkt: 26-02-2007 18:51
Uitleg Wetterzentrale-kaarten (klikbaar 
)
)
