Toch staat er nog iets scheef in deze hele discussie. Een hurricane doorloopt eerst de fase van een tropische storm. Daarom zou het logischer zijn om het vervolg dan ook 'tropische orkaan' te noemen. Als er alleen maar stormen van deze sterkte in de tropen voorkwamen, dan was die toevoeging niet nodig, maar we hebben het er nu juist over dat stormen met die sterkte wèl ook op gematigde breedten voorkomen. Dus krijg je pas een juiste constructie door te spreken van tropische orkanen, als speciaal geval van orkanen in het algemeen. De moeilijkheid die zich hierbij voordoet is dat tropische orkanen in de praktijk helemaal geen speciaal geval zijn, maar juist verreweg het meeste voorkomen. Daardoor wordt de toevoeging 'tropische' niet gebruikt, en precies dàt geeft de verwarring. Want daardoor lijkt er een verbod te moeten bestaan op het gebruik van de term orkaan voor stormen op gematigde breedten, omdat er een duidelijk verschil met de tropische stormen en orkanen is, maar toch is dat van de grond af geredeneerd, zoals ik hier doe, niet terecht. Vandaar dat we het ook niet echt eens worden.
Tijd voor een kopje koffie.
Quote selectie